MEĐUDRŽAVNA ŠPIJUNAŽA “EVROANARHISTA”
Donosimo vam nove informacije koje su do sada objavljene o slučaju Mark Kenedija i drugih u Nemačku ubačenih pandurskih agenata, kao i nove informacije o aktivnostima nemačke policije u Velikoj Britaniji.Svi navedeni citati su iz izveštaja koji je 26.januara 2011 u Bundestagu, pred Komitetom za unutrašnje poslove, podneo Jorg Zirik (Joerg Ziericke) šef Nemačkog federalnog istražnog biroa (“Bundeskriminalamt“).
Molimo vas obratite pažnju na razliku u odgovornostima i nadležnostima između Nemačkog federalnog istražnog biroa i Državne policije (Laenderpolizei).
* Prekogranična razmena pandura “na tajnom zadatku” je uobičajena, tvrdi šef Nemačkog federalnog istražnog biroa. Njeni ciljevi su “evroanarhisti, militantni levičarski ekstremisti i teroristi“.
* Prema njemu, iste mere se sprovode i nad “huliganima, tokom svetskih takmičenja, ili nekih drugih sportskih priredbi“. Pošto se u svim ovim slučajevima radi o “ozbiljnom kriminalu“, policija mora biti “internacionalna i konspirativna”
* Zirik navodi da policija mora da reaguje protiv “evropeizacije anarhističke scene” koja funkcioniše poput “turizma“. Zirik naglašava da su Grčka, Španija, Velika Britanija, Francuska i Danska glavne anarhističke tačke.
* Na “ubačene” inostrane pandure se iz perspektive nemačkog policijskog zakona ne gleda kao na članove nemačke policije, već kao na “osobe od poverenja”. Ovo im omogućava se mnogo slobodnije kreću, npr. nije im potrebna dozvola sudije ili tužioca da uđu u “privatnu sferu”. Ali zvanično, nije im dozvoljeno da krše zakon, čak ni onda kada bi trebali da očuvaju svoju “ulogu”.
* Nemački policijski zakoni nemaju definisana pravila za razmeštanje inostranih “ubačenih” pandura
* Svaka misija koja uključuje inostrane pandure mora biti objavljena, a zatim i odobrena. Legalan okvir za ovo je bilateralni sporazum između uključenih zemalja, ili član 14. “Konvencije o uzajamnoj podršci u kriminalnim oblastima između zemalja članica Evropske unije” (MLA konvencija)
* Detalji su specifikovani u ugovoru koji su nazvali “Memorandum o razumevanju” (MoU). Mou je standardizovan na nivou Evrope. On definiše na primer ovlaštenja, obaveze poput davanja redovnih izveštaja, komunikaciju sa kontaktom i policijom zemlje domaćina. U Nemačkoj, “strateški” seksualni odnosi su “razlog za isključivanje” ubačenog pandura. Na drugom sastanku, Zirke je objasnio da “strateški” seksualni odnosi ne mogu da “prođu“.
* Sva komunikacija između inostranih pandurskih agenata i nemačke policije obično ide preko kontakta. Tako, kontakt uvek putuje sa inostranim špijunom. No u slučaju Mark Kenedija i drugih ubačenih pandura moguće da nije uvek bilo tako.
* Nemačka policija obično ne zna pravo ime ubačenog agenta (“najbolje držati u tajnosti“)
* Berlinska Državna policija je poslala 5 ubačenih policajaca na G8 2005 u Gleniglsu. Zatraženi su i korišteni od strane britanske Obaveštajne jedinice nacionalnog javnog reda (NPOIU) i sarađivali su sa Metropol policijom (obratite pažnju da je glavni grad Nemačke Berlin takođe i država).
* NPOIU organizuje misije ubačenih pandura “širom Velike Britanije” i tražio je ubačene agente za “npr. misiju u Gleniglsu“
* Kenedi i drugi špijuni u Velikoj Britaniji su “usmereni” od Nemačkog federalnog istražnog biroa ka snagama Državne policije za G8 i NATO skupove u nemačkim državama Meklenburg-Zapadna Pomeranija i Baden – Virtemberg, kako bi operisali unutar političkog kruga “radikalne levice”. Ove dve nemačke Državne policije su obe napravile sopstvene ugovore sa britanskom policijom.
* Britanska policija je stvorila pretnju za koju je onda ponudila rešenje: pre nego što je nemačka Državna policija zatražila Kenedija i ostale ubačene agente iz Velike Britanije, Nemačkom federalnom istražnom birou su date “specifične preporuke” navodno sakupljene unutar “anarhističke scene” u koju su bili infiltrirani. Prema tim izvorima “takođe se i u Velikoj Britaniji” vršilo planiranje “ozbiljnih zločina” (“schwerste Straften”) čije će se izvršenje odigrati u Nemačkoj.
* Tako da je Kenedijeva, tada zvanično objašnjena misija bila “zaštita od pretnji“, iako prema Zirku nije postojala konkretna istraga protiv bilo koje osobe.
* Ali znamo, iz npr. trenutnog suđenja u Austriji da je ova konstrukcija korištena, ili je bila potrebna za prikupljanje “dokaza” za formalno potpuno drugu istragu.
* Nemački federalni istražni biro organizovao je zajedničku “akciju” sa berlinskom vladom kako bi stvorili pouzdanu “ulogu” Kenediju. Ovo se verovatno odnosi na spaljivanje kontejnera u decembru 2007, za šta je priveden, ispitan i optužen.
* Ovaj sudski slučaj protiv Kenedija je kasnije odbačen nakon isplate manje kazne sudu. Proces protiv Kenedija bio je protiv “Mark Stouna“, tako da ni berlinska policija, niti tužilac, niti sudije nisu tada znali da se radi o lažnom identitetu/operaciji.
* Ovo je potvrdila berlinska policija. Odnosno, britanska ili nemačka policija je platila račun sudu. Primetiti: spaljivanje kontejnera ili auta u Berlinu je snažno kriminalizovano od 2007. i “militantne kampanje” nakon G8 2007.
* Prema Nemačkom federalno istražnom birou, Kenedi nije “ništa izveštavao” dok je bio u Berlinu (čemu sam Kenedi protivreči u intervjuu za Dejli Mejl)
* Razmenjivani su mejlovi između nemačke policije, Metropol policije i NPOIU
* Bilo je nekoliko razmena informacija o misiji sa predstavnicima britanske policije, tokom kojih je “moglo doći do” davanje informacija prikupljenih u Berlinu. Nemački federalni istražni biro nije bio u mogućnosti da proveri odakle potiču informacije dobijene od kolega iz Velike Britanije.
* Zirke navodi da je “uobičajeno” da inostrani agenti pre početka svoje misije putuju u zemlje u kojima će operisati, da se “pokažu” na ciljanom mestu. Ovo, prema Zirku, objašnjava čemu su služile Kenedijeve posete Berlinu. One nisu trebale da imaju “karakter misije” već su navodno prošle bez “sakupljanja informacija“.
* Kada je Kenedi bio na G8 u Hajligendemu, on i njegov kontakt bili su zajedno sa nemačkim pandurom iz Nemačkog federalnog istražnog biroa (što je u kontradikciji sa tvrdnjama iz Nemačkog federalnog istražnog biroa da nisu bili uključeni u misiju)
* Kenedijev nemački kontakt (naravno i kontakti drugih agenata) bio je unutar privremenog pandurskog sedišta G8 samita, pod imenom “Kavala“. “Kavala” je bila odgovorna za sve planove, obaveštenja, logistiku, propagandu, misiju samita.
* “Kavala” je manipulisala sudovima sve do najvišeg ustavnog suda sa lažnim ciframa povređenih pandura na otvaranju demonstracija (500 “teško povređenih“) i širila je lažne informacije navodno dobijene od ubačenih pandura u anti G8 protestne kampove. Na osnovu toga, sudovi su odlučili da zabrane demonstracije, na nivou koji do sada nije viđen u Nemačkoj. Na kraju, novinari su dokazali da su širene lažne informacije. Možda su agenti Velike Britanije pomogli u širenju lažnih informacija iz kampova.
* Bilo je još uhoda u Nemačkoj na samitu G8. Zirke navodi “dva imena, Bojling i Džekobs, koja su već poznata“. Postoje još “tri ili četiri“, čija imena on još ne zna.
* Takođe, Policijska agencija Evropske zajednice – Europol, zna za Mark Kenedija (pod imenom “Mark Stoun”). Misija je verovatno planirana, koordinisana i evaluisana unutar “Evropske grupe za saradnju u prikrivenim aktivnostima” (ECG) u kojoj svih 27 zemalja članica učestvuje sa svojim policijskim službama. Iz Nemačke učestvuje Nemački federalni istražni biro, iz Velike Britanije verovatno Udruženje policijskih starešina (ACPO), ili još izglednije, njihovo nekadašnje specijalno odeljenje za ubačene pandure NPOIU.
* Prema njemu, iste mere se sprovode i nad “huliganima, tokom svetskih takmičenja, ili nekih drugih sportskih priredbi“. Pošto se u svim ovim slučajevima radi o “ozbiljnom kriminalu“, policija mora biti “internacionalna i konspirativna”
* Zirik navodi da policija mora da reaguje protiv “evropeizacije anarhističke scene” koja funkcioniše poput “turizma“. Zirik naglašava da su Grčka, Španija, Velika Britanija, Francuska i Danska glavne anarhističke tačke.
* Na “ubačene” inostrane pandure se iz perspektive nemačkog policijskog zakona ne gleda kao na članove nemačke policije, već kao na “osobe od poverenja”. Ovo im omogućava se mnogo slobodnije kreću, npr. nije im potrebna dozvola sudije ili tužioca da uđu u “privatnu sferu”. Ali zvanično, nije im dozvoljeno da krše zakon, čak ni onda kada bi trebali da očuvaju svoju “ulogu”.
* Nemački policijski zakoni nemaju definisana pravila za razmeštanje inostranih “ubačenih” pandura
* Svaka misija koja uključuje inostrane pandure mora biti objavljena, a zatim i odobrena. Legalan okvir za ovo je bilateralni sporazum između uključenih zemalja, ili član 14. “Konvencije o uzajamnoj podršci u kriminalnim oblastima između zemalja članica Evropske unije” (MLA konvencija)
* Detalji su specifikovani u ugovoru koji su nazvali “Memorandum o razumevanju” (MoU). Mou je standardizovan na nivou Evrope. On definiše na primer ovlaštenja, obaveze poput davanja redovnih izveštaja, komunikaciju sa kontaktom i policijom zemlje domaćina. U Nemačkoj, “strateški” seksualni odnosi su “razlog za isključivanje” ubačenog pandura. Na drugom sastanku, Zirke je objasnio da “strateški” seksualni odnosi ne mogu da “prođu“.
* Sva komunikacija između inostranih pandurskih agenata i nemačke policije obično ide preko kontakta. Tako, kontakt uvek putuje sa inostranim špijunom. No u slučaju Mark Kenedija i drugih ubačenih pandura moguće da nije uvek bilo tako.
* Nemačka policija obično ne zna pravo ime ubačenog agenta (“najbolje držati u tajnosti“)
* Berlinska Državna policija je poslala 5 ubačenih policajaca na G8 2005 u Gleniglsu. Zatraženi su i korišteni od strane britanske Obaveštajne jedinice nacionalnog javnog reda (NPOIU) i sarađivali su sa Metropol policijom (obratite pažnju da je glavni grad Nemačke Berlin takođe i država).
* NPOIU organizuje misije ubačenih pandura “širom Velike Britanije” i tražio je ubačene agente za “npr. misiju u Gleniglsu“
* Kenedi i drugi špijuni u Velikoj Britaniji su “usmereni” od Nemačkog federalnog istražnog biroa ka snagama Državne policije za G8 i NATO skupove u nemačkim državama Meklenburg-Zapadna Pomeranija i Baden – Virtemberg, kako bi operisali unutar političkog kruga “radikalne levice”. Ove dve nemačke Državne policije su obe napravile sopstvene ugovore sa britanskom policijom.
* Britanska policija je stvorila pretnju za koju je onda ponudila rešenje: pre nego što je nemačka Državna policija zatražila Kenedija i ostale ubačene agente iz Velike Britanije, Nemačkom federalnom istražnom birou su date “specifične preporuke” navodno sakupljene unutar “anarhističke scene” u koju su bili infiltrirani. Prema tim izvorima “takođe se i u Velikoj Britaniji” vršilo planiranje “ozbiljnih zločina” (“schwerste Straften”) čije će se izvršenje odigrati u Nemačkoj.
* Tako da je Kenedijeva, tada zvanično objašnjena misija bila “zaštita od pretnji“, iako prema Zirku nije postojala konkretna istraga protiv bilo koje osobe.
* Ali znamo, iz npr. trenutnog suđenja u Austriji da je ova konstrukcija korištena, ili je bila potrebna za prikupljanje “dokaza” za formalno potpuno drugu istragu.
* Nemački federalni istražni biro organizovao je zajedničku “akciju” sa berlinskom vladom kako bi stvorili pouzdanu “ulogu” Kenediju. Ovo se verovatno odnosi na spaljivanje kontejnera u decembru 2007, za šta je priveden, ispitan i optužen.
* Ovaj sudski slučaj protiv Kenedija je kasnije odbačen nakon isplate manje kazne sudu. Proces protiv Kenedija bio je protiv “Mark Stouna“, tako da ni berlinska policija, niti tužilac, niti sudije nisu tada znali da se radi o lažnom identitetu/operaciji.
* Ovo je potvrdila berlinska policija. Odnosno, britanska ili nemačka policija je platila račun sudu. Primetiti: spaljivanje kontejnera ili auta u Berlinu je snažno kriminalizovano od 2007. i “militantne kampanje” nakon G8 2007.
* Prema Nemačkom federalno istražnom birou, Kenedi nije “ništa izveštavao” dok je bio u Berlinu (čemu sam Kenedi protivreči u intervjuu za Dejli Mejl)
* Razmenjivani su mejlovi između nemačke policije, Metropol policije i NPOIU
* Bilo je nekoliko razmena informacija o misiji sa predstavnicima britanske policije, tokom kojih je “moglo doći do” davanje informacija prikupljenih u Berlinu. Nemački federalni istražni biro nije bio u mogućnosti da proveri odakle potiču informacije dobijene od kolega iz Velike Britanije.
* Zirke navodi da je “uobičajeno” da inostrani agenti pre početka svoje misije putuju u zemlje u kojima će operisati, da se “pokažu” na ciljanom mestu. Ovo, prema Zirku, objašnjava čemu su služile Kenedijeve posete Berlinu. One nisu trebale da imaju “karakter misije” već su navodno prošle bez “sakupljanja informacija“.
* Kada je Kenedi bio na G8 u Hajligendemu, on i njegov kontakt bili su zajedno sa nemačkim pandurom iz Nemačkog federalnog istražnog biroa (što je u kontradikciji sa tvrdnjama iz Nemačkog federalnog istražnog biroa da nisu bili uključeni u misiju)
* Kenedijev nemački kontakt (naravno i kontakti drugih agenata) bio je unutar privremenog pandurskog sedišta G8 samita, pod imenom “Kavala“. “Kavala” je bila odgovorna za sve planove, obaveštenja, logistiku, propagandu, misiju samita.
* “Kavala” je manipulisala sudovima sve do najvišeg ustavnog suda sa lažnim ciframa povređenih pandura na otvaranju demonstracija (500 “teško povređenih“) i širila je lažne informacije navodno dobijene od ubačenih pandura u anti G8 protestne kampove. Na osnovu toga, sudovi su odlučili da zabrane demonstracije, na nivou koji do sada nije viđen u Nemačkoj. Na kraju, novinari su dokazali da su širene lažne informacije. Možda su agenti Velike Britanije pomogli u širenju lažnih informacija iz kampova.
* Bilo je još uhoda u Nemačkoj na samitu G8. Zirke navodi “dva imena, Bojling i Džekobs, koja su već poznata“. Postoje još “tri ili četiri“, čija imena on još ne zna.
* Takođe, Policijska agencija Evropske zajednice – Europol, zna za Mark Kenedija (pod imenom “Mark Stoun”). Misija je verovatno planirana, koordinisana i evaluisana unutar “Evropske grupe za saradnju u prikrivenim aktivnostima” (ECG) u kojoj svih 27 zemalja članica učestvuje sa svojim policijskim službama. Iz Nemačke učestvuje Nemački federalni istražni biro, iz Velike Britanije verovatno Udruženje policijskih starešina (ACPO), ili još izglednije, njihovo nekadašnje specijalno odeljenje za ubačene pandure NPOIU.
Prevod: Antifa BGD
Постови
